My computer is a Dell VOSTRO 3460
Intel Core i7-3612 QM @ 2.1 GHz / 12 Mb Ram
Intel HD4000 + nVidia GeForce GT 630M both with latest drivers installed
DisplayLink 7.4M0 (latest)
Take on Mars is set to use the nVidia GPU.
DirectX9 and 11 installed and DxDiag show no errors.
The exact same issue appears with the Carrier Command Gaeia Mission Demo (same error message) but this is not reproduced for all my DX11 games and for others DirectX 9 games (e.g. Civilization V).
Please note that I mostly play my games windowed and I do not know how to force Take on Mars to start windowed (maybe it could help).