Since last update of arma 3 tools, you can upload pbo, keys and other files. It's a great improvement.
The fact is my new uploaded/downloaded @folder comes with a 36xxxxxxxx48_legacy.bin file. This file can be opened with a notepad or else if too large. At the end of the binarized lines, you can find the scripts in plain text!
No sure it's normal.