Select Scenario Victoria Settlement.............
Walk to the giant pod, enter it and take the elevator to crew headquarters, do a lap around and then re-enter the elevator. Now take the elevator back to cargo bay. That's when the player model did not stay in the elevator, it basically "froze" and then it collided with the elevator and was killed.