There's also in the clip above, really delayed hit registration or death/ death animations for the zeds and even potentially players in the distance so maybe look into that issue.
His Graphics settings for reference: https://clips.twitch.tv/TenuousArtsyAsparagusGrammarKing
(also the server performance/zombies have gone very bad especially on the officials)