1. Start Arma 3 editor
2. Place down any unit with some grenades or smokes. (in my screens/vid Opfor Teamleader)
3. Enter your gear (I)
4. Right-click your primary and secondary weapons to put them on ground.
5. Close gear
6. You can now barely see weapon UI in top right corner, including your grenades.