It will not let me create new attachment slots for with the purpose of creating multiple "pistol" attachment slots to a single item to allow for multiple "pistol" proxy attachments. It will not let you add more slots for the "pistol" attachment. Only one pistol slot can be used for a single item.
Unless im missing something it doesn't seem to work, ive tried it in a few different configurations and nothing.