Open a custom mission with some functions added to CfgFunctions in 3den Editor;
Click "Tools" > "Functions Viewer";
Filter them out on the left side dropdown menus and select any function to have it displayed on the righthand text box;
Close the Functions Viewer;
Now open Functions Viewer again. The dropdown menus are still filtered out, but no functions are listed below, nor their content are displayed on the right;