It can be reproduced by loading a sound mod that also changes reload sounds. For example JSRS Soundmod and the separated JSRS Soundmod Reloadsounds Mod. I already had to share them for this very reason. If the server now allows the keys of these mods and I join the server, every other player and the server itself is informed with a log that they are missing exactly these reloading sounds that I play on my site.