Door opening prompt on some doors is hard to access, first 2 screenshots are gas station doors.
Prompt only shows when you are looking at the handle, not anywhere else.
{F2614759}
{F2614758}
I think the glass part of military barracks door also doesn't give a prompt to open it.
{F2614764}
I also noticed this issue on some house fence gates, but currently don't have any screenshots or video evidence.
EDIT: Long military barracks also have an issue, glass part doesn't have the "F to open".
{F2616249}
{F2616251}
{F2616253}
EDIT2: Top part of this fence gate doesn't have "F to open" prompt.
{F2616255}
{F2616256}