Add an option in the difficulty settings to remove the digit indicating amount of ammo in current magazine from magazine.
Extended suggestions include also removing several other elements from the top right HUD as detailed above. Finally if other players agree I would personally like to see this as mandatory on Elite difficulty and Elite difficulty only.