1. Load up any mission that allows you to change gear in the briefing screen. Supply Network is a good example.
2. Try to transfer an item into a container in your inventory that doesn't have room for it.
3. Observe that the item disappears from the list on the left, and does not appear in your inventory.
Expected Behavior: The item should not transfer at all if there is no room in the inventory for it.