Load a unit armed with a rifle and pistol (Blufor Rifleman, for instance) into the editor, Preview, and press ";" (by default) to transition between the two. Press ";" while moving forward to stop and transition.
Find a ladder and climb it with a rifle in-hand while in third-person over the shoulder perspective. Notice the placement of the rifle in this animation.