This visual bug is more than likely due to the fact that collimator reticles are part of the optic model and texture. Since the reticle is actually a few meters in front of the optic model, it catches the beam of the player's flashlight. Either the reticle needs to be a separate texture and material, or the optic's material needs to disable lighting on the recticle.