Place an empty ATV, Offroad, or other vehicle with crew/cargo compartments open to the environment anywhere in the editor (Kamino Firing Range was where I first noticed this). Notice environmental sounds playing before entering a vehicle. Enter a vehicle then switch from first person to third person and note the presence/absence of environmental sounds.