This issue has been present since the first Alpha release, and manifests itself most prominently when using TrackIR, where it is extremely difficult to ensure your head always points directly forward.
It is also worth noting that all HUD and HMD systems rely on a either active or passive methods to ensure that the perceived position of the reticule accurately reflects the bore line/CCIP (continuously computed impact point) of the munitions.