I get the confirmation that the update is successful but it doesn't actually change to the uploaded file. I realize that if I upload a pbo with a different file name, it will fail to update, but that makes sense [unless that is also an issue]. This is a popular Addon on the Steam Workshop and I am also wondering if the amount of subscribers could have anything to do with the file not being able to update.