See these Screenshots on how to reproduce the steps, described above under "#Option two":
http://kiloswiss.ch/misc/arma3/eg_randomizer_logic_issue/arma3_end_game_objective_randomizer_logic_1.jpg
http://kiloswiss.ch/misc/arma3/eg_randomizer_logic_issue/arma3_end_game_objective_randomizer_logic_2.jpg
http://kiloswiss.ch/misc/arma3/eg_randomizer_logic_issue/arma3_end_game_objective_randomizer_logic_3.jpg
http://kiloswiss.ch/misc/arma3/eg_randomizer_logic_issue/arma3_end_game_objective_randomizer_logic_4.jpg
http://kiloswiss.ch/misc/arma3/eg_randomizer_logic_issue/arma3_end_game_objective_randomizer_logic_5.jpg
These Screenshots are also included in the attached "eg_randomizer_logic_issue.zip" file.
For more information, read this post: http://forums.bistudio.com/showthread.php?191692-End-Game-Scenario-Guideline&p=2953065&viewfull=1#post2953065
Arma Version: ["Arma 3","Arma3",146,131175,"Stable",false] //copyToClipboard str(productVersion)