Set language to Italian, put a group in the editor, set leader as player, order formation to subordinates (select all units, press 8 key then %formation number%) you'll have:
1 = colonna (correct)
2 = colonna frammentata (correct)
3 = Cuneo (correct)
4 = Scaglione S (wrong,this should be: Scaglione a Sx)
5 = Scaglione D (wrong,this should be: Scaglione a Dx)
6 = V (correct)
7 = Linea (correct)
8 = Dossier (wrong,this should be: Colonna Compatta)
9 = Delta (correct)