I have tried changing the texture format (I've tried jpg and paa) but it produces the same results. High/Ultra graphics settings does not affect whether the textures load or not.
I make missions for my community and make regular use of custom signs and in game slide briefings using the custom textures. It's getting a bit frustrating that players have to come close to the texture for it to load.
This is applicable to both the Beta and the Dev.