1. get any mod which comes with upper case + case sensitive #include commands ( example: www.armaholic.com/page.php?id=26119 https://github.com/X39/XMS2 )
2. add it to your linux dedicated & game
3. create a simple mission requiring that mod (by manipulating the mission.sqm for example)
4. try to run that mission on the server