Unit orientation/direction updates in MP appear to be limited by a fixed (and very slow) "turn rate" of approximately 180°/second (judging by the video linked above). This causes a variety of visual disparities between what diffent players see, and can cause other players to appear to be running backward/sideways or bullets coming out of their weapons at 90° angles.
Possibly related to MP interpolation/prediction.