This issue comes up because of the secondary weapon ammo count. As of 1.26 players and A.I. alike will report low on ammo when the secondary weapon (handgun but also launcher) is low or has no ammo. Because while the video is played squad communications are still allowed these end up happening creating a weird interference with the video.
See attached screenshot for more information.