Launch editor
Place yourself as soldier with primary weapon/rifle
Change to third person
Sprint or jog forward
Change direction with A/D while maintaining sprint/jog
Observe sideways and forward movement, but the upper body does not change direction (continues pointing forward, even with sideways movement)
Expected: Player's upper body should match the players' direction of travel, while the player's head should maintain its heading (eg wherever the camera is pointing)
Player's head should not be tied to their body's direction, but this is to be expected with freelook and head tracking capability.
Some middle ground between ARMA2 and current ARMA3 animations would be preferred