To reproduce:
- Place an Engineer, Ammo Bearer or Medic
- Edit his loadout in Arsenal by adding another backpack
- Launch mission.
What you'd expect:
You would expect the unit to have the backpack that you added in Arsenal
What you get:
The unit will have its default backpack, and there is another backpack (the Arsenal one) at his feet.