The game attempts to load the first Maxwell mission, then suddenly tries to load a Maxwell mission from latter in the campaign episode before returning to the mission select screen and displaying the error message. The description for the Maxwell mission it tries to erroneously load is:
"NATO survivors return to their badly damaged encampment."