I guess this is a symptom of the fact that armored vehicles are underdeveloped in the game? I played OFP for years and they had (at least for the crew compartment) interiors lights. I'm still throwing 2 kittens on the sacrifical fire each night in the hope that BIS will dedicate a specific project to improve armored vehicles (the interiors and in general).