It's important to note that this bug only occurs for some users. In fact, from what I've gathered, it's a relatively small percent.
It sometimes happens immediately upon logging in. Sometimes you need to walk around a bit before it begins. I just logged into DayZ only minutes ago to try and reproduce it, and within 3 minutes of ONLY walking forward with the W key, the character suddenly began walking.