[Launcher version: 1.5.144923 Game version: 1.84.144923 Branch: main]
AI units in are calling out targets on vehicles they can't possibly know about. I noticed this while playing many different missions with various mods and even testing this behavior in vanilla and the result is the same. A stationary APC behind a hill will get called out by my AI subordinates from over 700 meters away for no reason.
I have tested this on my other PC and the result is the same, with or without mods. See attached screenshot for example. I am holding still and my AI are constantly calling out a stationary APC and MRAP behind the hill.