To reproduce: find a food/drink item on the floor - move to it, hit tab to bring up inventory - BEFORE you move it from vicinity pane to inventory pane, right click and eat/drink as applicable.
THEN move it to your inventory and try again - will likely get 'you are already using something' message, no matter how long you wait.