This problem is related to problems with secondary armaments of other vehicles. It reminds me of the secondary gun of the NATO mobile howitzer piece, which aims in the same direction as the main weapon, sometimes straight up.
I would like a more independent behavior of secondary armament. Just facing another direction would be fine, as the current behavior looks very strange and might decrease spotting capability for the vehicle as a whole.