As of this moment, I am unsure if this bug is related to the specific item itself, where it spawned (probably unlikely), or if it was triggered by manipulating these clothing pieces within the V3S cargo inventory. Both came from a dynamic boat spawn and I do not recall them behaving this way as recently as last week. If I find any other additional information, I will add it here.