Place an East or West unit on the map and group to a Civilian and you will see The Dot change from Red or Blue To Purple, that's ok.
Now Ungroup the two units and the soldier remains Civilian with purple dot.
He also shows up in unit editor as side Civ.
This isn't the case when using the older 2D editor units revert back to original side.