See this video for additional information. It shows the whole process starting from assigning the keybinds and all the way to the testing the radio switching during which the bugging is also shown.
https://www.youtube.com/watch?v=nz_Bf2gYpAU
The video is overlayed with Windows On-Screen keyboard which shows what keys I'm pressing each time.