Does not occur every time, but somewhat often these days.
I have triggered it in two ways consistently:
1. The above-mentioned Alt + Tab while near an active helicopter.
2. Exit the session abruptly. I can trigger this with a BattlEye filter which ejects me from the session. The current heli rotor audio remains in the uiNamespace.