Suggestions and ideas, however turn up the rain in the DEV-build and toy around with it and you see what i mean.
About the black rain bug(TESTED ON VERY HIGH SETTINGS(lightning is ultra), DEV.)
1. Go to editor make sure it rains and preview
2. Pause, open camera.
3. Now change the aperture up and down 'till the rain bugs.