place a few enemy tanks not directly visible to your squad
send a Move order to a group of your tanks / soldiers / APCs very close to the enemy (then try farther and farther)
I would suggest adding a double click which should mean "double click"= "Target enemy"
however the core issue should be checked (why is the ai simply moving on its way when a target appears)