If this is a game design change rather than a bug, then I feel it is a bad one the previous method was better where the item would stay in your inventory and the hand symbol would show to indicate that the item was in your hands, This reserved the space for the item to ensured that it would return to your inventory when de-selected and not the floor.