This issue was discovered while I was reproducing and verifying ticket ID # 0006667, "Wrong Ammunition marksman" ( http://feedback.arma3.com/view.php?id=6667 ).
The included screenshot is submitted as visual proof of this issue being reproduced using both of the alternate methods, as well as visual proof of ticket # 0006667.