See: https://forums.bohemia.net/forums/topic/221902-enemy-npc-not-moving-on-newly-installed-linux-server/
Some NPC's/AI will not move on a vanilla server (no mods) after the first server restart. Profile files need to be removed and it will work again.
Workaround:
Shellscript/Cronjob which deletes the profile files every restart