Well, i see a few problems now:

1. No "Disable" action widget when i come to the bear trap with long wooden stick in my hands
2. "Activate" widget on trap at this moment, instead of "Disable"

p.s. Cannt make more experiments, because i have the trap no more.
All this problems in russian language version of game (may be there no issues in English version)

Hello.
I didn't click. I was holding left mouse button.
I watch guides about bear trap and there was a disable action. But not in my case( only activate.
I looked straight on trap, so i think it was not a split long wooden stick action.