Hey man I got out you have to do the jump animation against a wall of one of the lower rooms and as youre in the jump animation leave the server and reconnect. It took me a few tries so don't lose hope.

Same thing happened to me I am currently stuck under the same building.