I have this issue every single session without fail.
Occurs on 100% vanilla servers in every gamemode and modded servers.
I don't know of any reliable workarounds.
Disabled overlays, drivers updated, other programs suspended etc etc... The usual troubleshoots have been performed.
I can 100% reproduce this crash, which I will call the "GPU Hangs!" CTD, by click & drag attaching a camouflaged suppressor (unsure if the different camo affects the likelihood) to the M16A1 rifle, click & drag detach into character inventory.
I know the 1.3 update is deployed tomorrow so I will be conducting the same tests in that environment to see if the issue still arises, but I'd like to make this post anyway for documentation purposes.