Sorry, there is not much more that I can provide. The area should be evident from my description, the far corner of the corridor of the first floor of the 12-story apartment building. I tried to give info in case something I was doing is pertinent in reproducing the bug (shooting, walking backwards). Perhaps in the daytime I can take a screenshot, but I do not want to try to reproduce it so that I lose my character again.