My buddy is also having this problem he logged into his brothers Xbox and he was able to join the server but when he tried logging onto his Xbox to the server we play he gets that error message.