Same issue here. Text shows up as red when attempting to attach, but the box shows up as white. Right-clicking the attachment from the ground works, but is a pain and clearly not meant to be the only way to do it.