I’ve also noticed this at several areas, the road that leads to Kumyrna from Guglovo being the biggest stretch of missing road.

Happens on both console and pc, after restarting my game on pc it fixed the issue just at the area the picture above shows. If it will appear again is unknown. I also do not know the cause.