This keeps happening even after the 1.3 update. The steps to reproduce this bug are really simple.
1- Host a MP game locally (from the in-game feature)
2- Spawn
3- Equip any radio
4- Press G to open radio radial menu
5- Radial menu now stuck forever. Only way to get rid of it is by closing the server and restart it.