I had that too with some shirts, but the ones with one color.
Drop the item back on the ground, and re-equip. That's what worked for me.