If anyone is reading this in 2020, BI have known about this bug for over a year now, they will not do anything about, the only real way to play this game is never store items, otherwise you are guaranteed to have to stare at the item you want without ever being able to really hold it. Just give up trying and either accept your loss or stop playing this buggy trash fire of a game.