This same exact thing is still happening to me daily on Series X, on official servers and community modded servers, somehow miraculously getting into a server after waiting an hour in queue only to be kicked out in 10 minutes when the game ends and I'm unable to rejoin and sit there watching the other players in the server slowly leaving as they realize it's not going to load.